Quantcast
Channel: タイ料理 辛口ネタ☆ぴよ姐の辛口まぜごはん☆
Viewing all 2181 articles
Browse latest View live

カーオ・ニィアオ・ピン・サイ・プアック

$
0
0

カーオ・ニィアオ・ピン・サイ・プアック

 

 

ข้าวเหนียวปิ้งใส่เผือก カーオ・ニィアオ・ピン・サイ・プアック

ข้าวเหนียว カーオ・ニィアオ もち米

ปิ้ง ピン 焼く

ใส่ サイ 入れる

เผือก プアック タロイモ


カーオ・ニィアオ・ピン・サイ・プアック = タロイモ入りもち米の焼き菓子

 

蒸したもち米にココナツミルクと砂糖いれたものと、タロイモ餡をバナナの葉で包んで

焼いたお菓子です。

 

包んだところ

 

じんわり焼きます~焼き加減はお好みで♪

 

焼きあがりました。

 

御開帳~

 

試食してみましょう

 

このお菓子、なんとな~く巻きずしを作るように巻くのですが

なんだか断面図が巻きずしチック。(ネギ無ネギトロ)

 

 

そういえば、この日は2月3日 阿呆巻 恵方巻を食べる人もいる日でしたね。

恵方巻なんてどうでもいいですが

 

起源は海苔屋の商戦だったとか

ちょっとエロい話だったとか?いろいろありますね。

女性や女の子が阿呆巻を口の前のもってきて微笑んでいる写真をみると、

それはぁやめた方がいいかも知んねーよ~と思うひよこでした。

 

さて、話を料理に戻します。

このココナツ味のあま~いカオニャオ 人気のカオニャオマムアンのもち米部分とおなじつくりかたなんだとか

透明感があって、べちゃべちゃしていないのが良い状態だそうです。

 

ข้าวเหนียวมูน(カオニャオムーン)っていうんですって。

 

また一つ賢くなった・・・・ 

が、きっと一つ覚えたからなにか2つくらい忘れている、小容量メモリーのひよこ だって鳥頭だもん。

 

色々習うっておもしろい。


パット・プリック・プラー・トート

$
0
0

パット・プリック・プラー・トート

 

(写真は先生のデモの見本) ソースのオレンジ色がきれい

 

ผัดพริกปลาทอด

ผัด パット 炒める

พริก プリック 唐辛子

ปลา プラー 魚

ทอด トート 揚げる

 

パット・プリック・プラー・トート 揚げ魚の唐辛子炒め(直訳) ⇒ 揚げ魚の辛いペースト炒め

 

パットペットというレッドカレーペーストで炒める料理があります。

今回のこれは、ゲーンソムのペーストで作った炒め物。

先生のおうちの家庭料理だそう~。


パットペットはココナツミルクを入れたりしますが、

この料理は水も加えず、水分がほとんどない炒め物。


へんへーん(แห้งๆ)な料理~


แห้ง = 乾いた


へんへーんに炒めてね~ ってなんかかわいい。へんへーん へんへーん へんへーん

 

さて話はちゃんと料理に戻して

 

ゲーン・ソムのペーストの材料はとてもシンプル。

乾燥唐辛子、ホームデーン、ニンニク、ガピ、塩    以上!!!  ざ・基本な材料~。


ゲーン・ソムという汁物は酸味がありますが、ペーストには酸味は含まれません。

(汁物ゲーン・ソムは調理するときにタマリンドウォーターを入れるので酸味が出るんです~)

 

※ パッペットに使うレッドカレーペーストには、ハーブやスパイスがいろいろ入っています♪ので香りが違います。

 

今回は甘味(パームシュガー)と塩味(ナムプラー)で味付けた  へんへーんな料理。

食べるときも魚をほぐして、ご飯と混ぜて食べます。

 

ナムプリックみたいだなぁ~

生野菜につけて食べたいよね~。

それ酒のつまみになるよね~。

 

そんな料理でした。

 

シンプルいずべすと♪


 

ムー・ピン

$
0
0

ムー・ピン

 

 

หมูปิ้ง

 

หมู ムー 豚肉

ปิ้ง ピン 炙る

 

ムー・ピン 豚肉のあぶり焼き ※ムーピンという料理の名前として覚えちゃいましょう

 

シーイウ・カーオ、シーイウ・ダム、ナム・タン・ピープなどでしっかり味を付けた後

串にさしてあぶり焼きにした料理というか軽食。

 

タイのどこでも売っています。

じんわりじんわり焼くので、表面がちょっと乾いているような~照りっているような~

 

串にさす作業が結構面倒というか、

単純に刺すだけだと

でろーんと両端が垂れてしまうので、縫うように刺していきます。

この作業、サテの時にもやったなぁ~ たいへんだったなぁ

ちまちま大変な割に、食べるの一瞬だなぁ~と

 

美味しいからいいけど。

 

↓ 刺した肉 

 

これさぁ 味付けしただけで焼いたらダメかなぁ?

それって、タイ風味付け焼肉になるんじゃ???

 

やっぱり、串にさして、じわじわじわじわと、あぶり焼きするから、ムーピンなんですよね。

 

ムーピンはカオニャオとセットで食べることがおおいです。

肉に味がついているので、そのままでもおいしいです。

 

今回は東北地方のたれと一緒にいただきました。

このたれ簡単で美味しいから大好きです。

粉唐辛子、ナムプラー、レモン汁、砂糖、万能ねぎ、ホームデーン、カオクアが入っています。

あ・・カオクア作るのちょっと面倒。でもまとめて作っておけば〇

 

カオクア 私がイチオシのタイ食材です。

作り方米を炒って潰す  以上

 

 

生姜のサラダ

$
0
0

私はタイも好きだけど、実はミャンマーも好き。

先日友人たちとミャンマー料理を食べに行きました。

 

ミャンマー料理といえば、発酵したお茶の葉のサラダが有名ですが、

今回は(それも食べたけど)生姜のサラダを注文。

 

 

ナッツやニンニクも入っていておいしかった~。

 

ミャンマー料理の名前は覚えられません・・・・・・・・

 

ミャンマーに何度も行っていますが

ミャンマー語は、いわゆる『こんにちは』と『ありがとう』しか知りません。

 

タイ語は料理関係のタイ単語は幾つかは覚えています。

料理の名前はそれの組み合わせのことも多いので

覚えやすいし、知らない料理でもなんとなくどんなものかそうぞうがつくことが多いです。

 

タイ語の料理の名前おぼえられなくって~という人も多いですよね。

それは私がミャンマー料理の名前を覚えられないのと同じ様な感じなのに違いない。

 

ミャンマー料理のうちシャン州の料理は、タイの北部料理に似ている料理も多いなぁ~と感じます。

 

 

 

カーオ・パット・ナムプリック・ター・デーン

$
0
0

カーオ・パット・ナムプリック・ター・デーン

 

image

 

ข้าวผัดน้ำพริกตาแดง

ข้าว カーオ ご飯、米

ผัด パット 炒める

น้ำ ナム(ナーム) 水、汁

พริก プリック 唐辛子

ตา ター 目

แดง  デーン 赤い

 

ข้าวผัด = 炒めご飯

น้ำพริก = 唐辛子水(直訳) ⇒ ペースト、ディップ

น้ำพริกตาแดง = 赤い目のペースト(直訳)? 何じゃこりゃ?

 

ナムプリック・ター・デーンはそのままディップとして食べることが多いです。

食べたら目が赤くなるくらい辛いとか諸説あるそうですが、 

ナムプリック・ター・デーンという名前のナムプリック(ペースト)です。

 

割とスタンダードなディップで、地方色もいろいろあるそう。

 

ナムプリック・ター・デーンは

プラー・グロープという食材が入っていることが多く、この芳ばしい海産物の香りが特徴。

芳ばしくて、日本人が好きな香りです。かつお節とかそっち系の香りね。

 

1 ハーブを炒ってクロック

2 ほぐしたプラー・グロープもいれてクロック

 

 

3 そのあと調味と加熱して出来上がり

 

 

と、ここまででナムプリック・タ―・デーン。

それをペーストとして、炒めた料理がこれです♪

下矢印

image

 

いろいろなナムプリックで色々な料理がつくれそうですね。

セン・ミー・パット・パック・ブン・セン・グン・ソット

$
0
0

セン・ミー・パット・パック・ブン・セン・グン・ソット

 

先生の見本です 美味しそう~

 

เส้นหมี่ผัดผักบุ้งไฟเส้นกุ้งสด

 

เส้นหมี่ センミー ビーフン 

ผัด パット 炒める

ผักบุ้ง パックブン 空芯菜 

เส้น セン 細切り、線

กุ้ง グン エビ

สด ソット 新鮮、生

 

セン・ミー・パット・パック・ブン・セン・グン・ソット 

線状空芯菜と新鮮エビの炒めビーフン(直訳) ⇒ 空芯菜とエビの炒めビーフン

 

線状空芯菜ってなんだ?

空芯菜の茎部分だけをこうやって細く切って使用します。

 

ビーフンと一緒に炒めると、白い麺と緑の麺のようにも見えます。

 

この空芯菜の切り方ってベトナム料理でもよく見ますよね。

 

そしてこの料理にはエビみそを使用します。

ガピじゃないやつね。これ ↓

 

ベトナム料理にもエビの調味料いろいろ使いますね。

 

なんとなく、ベトナム要素がはいっているな~と思いました。

昔からあるタイ料理ではなく、比較的新しい料理だそうです。

 

色々な国の料理がまじりあって新しいものができていくっていうのは楽しいですね。

 

日本の『普段料理の定番』 カレーライスとかラーメンも元々日本にあった料理ではなかったのですが

 

色々な影響を受けて、今では、独自の日本の料理とになりましたよね。

それはとても良いことだと思います~。

 

 

 

しかしだ、最近の日本のパクチー料理の位置はおかしいと思うよ(それに関してはまたいつか~)

 

 

 

ママー・パット・キー・マオ

$
0
0

ママ〜の酔っ払い炒め

 
{21C4782B-97E4-4E2A-9567-C963A7BCE786}

なぜこんな名前なの?
 
は、またゆっくりと
 
かえってビールのあてにする!
 

ママの酔っぱらい炒め

$
0
0

ママー・パット・キー・マオ・ムー 

 

(ガパオどっちゃり)

 

มาม่าผัดขี้เมาหมู 

มาม่า ママー ママー(タイのインスタント麺名前)

ผัด パット 炒める

ขี้เมาห キー・マオ 酔っ払い

หมู ムー 豚、豚肉

 

ママー・パット・キー・マオ・ムー  = ママの酔っぱらい豚炒め?(直訳) 

 

酔っぱらったママが炒めたのか?

酔っぱらったママの炒め物か?

 

タイ料理の名前の多くは

材料、料理法、味等の単語の組み合わせが多いのであるが

このような なんでこんな名前に???というものも結構ある。

 

前回出ていた ナムプリック・ター・デーン(赤い目のナムプリック)などもそう~。

 

『パット・キーマオ』の由来は諸説ありますが

「酔っ払いがその辺にあった物を使ってできた辛くてうまい料理」

あたりがよく聞く説。

 

酒のあてに合わないはずがない。

バジルがたっぷり入っています。

ガパオでもホラパーでもどっちでもOK(今回はガパオです)

 

パット・キー・マオという料理は、

麺が入っていない、ご飯のおかずとしてのもの、

今回のように麺が入っている炒め麺がある。

 

炒め麺の場合通常は、

クイッティアオとかバミーなどの麺を使うが、今回はインスタント麺を使った料理。

 

ジャンキーふ~ど

インスタント麺の麺だけ使って、袋に入っている調味料などなどは捨てちゃうって・・・

 

具だくさんで、辛くて、ビールが進む。

 

ガパオがたくさん入っていて、調味料もパットガパオににているので

ママ―のガパオ炒め~ちっく(生胡椒がはいっているからパットガパオはちょっとちがう)

 

パットガパオ パットガパオ ガパオが入っていたらパットガパオ。

はいってないのは、パットガパオとはいわないよ~。

 

と、なぜかパット・キーマオではないところで終わってしまう今日のブログ。

 

 

 

 

 

 


ミャンマー料理@天王町

$
0
0

私はミャンマー料理も好きです。

横浜に発見

 

相鉄線天王町 松原商店街の近くにありました。

住所:神奈川県横浜市西区浅間町5-381-12 高安ビル 101

 

松原橋商店街に入って、八百屋さんの前を右折してちょといったところ。

居ぬき感満載(笑)

 

中もこんな感じで 居ぬき感満載。

 

ミャンマーの麺料理モヒンガー500円♪

左のホワイトボードのミャンマー語は全く読めずだ。残念だ。

 

で、モヒンガー頼んだ。

 

とてもおいしい♪

どんぶりサイズで出てくる東南アジア麺にがてなわたしにとって小ぶりなのがまたうれしい。

 

ミャンマー人のかわいい女性が一人でやっていました。

またいこっと。

 

 

 

 

 

似て非

$
0
0
ボランティアと、
タダ働きは
似て非
です。


今んところ色々怒というか呆

善意

$
0
0

ボランティアとタダ働きは似て非と

この間書きました。

さらに
人の善意に漬け込んで、タダ働きが当たり前と思ってるのは、それは違うからね。

ジャンクな麺料理

$
0
0
この間タイ料理教室で、ママーキーマオ習いました。
{1725C1DC-52F4-418F-9FD0-E16FED56B958}
ジャンクなタイ料理

土曜に韓国料理習いました
部隊チゲ

こちらもインスタントラーメン入ります
あ、麺が写ってない(笑)
麺あいますっ
{F8875A23-E55D-4431-8323-1E80AD0D3ACF}

じゃんくは美味いっ

今年初めての外飯タイ料理は

$
0
0

今年初めてのタイ料理外飯は

{B73BAF92-9324-45E8-AF8A-A730FEDB50ED}

横浜の阪東橋にあるソムタム

ワンタンの皮揚げたのとカオタンナータンのソースのようなものの料理
{2E88805B-6A83-467E-AF47-3395B3BFB690}
ほんのり甘くて、つまみになる。

ラープ・ウンセン

$
0
0

ラープ・ムー(豚)とかガイ(鶏)はかなり浸透してきている。


ラープって?
イサーン系はカオクア(炒ったお米を砕いたもの)が入っていて、独特の味になる。


{736BC6B7-B459-4CAC-8AE5-405332583995}

今回食べたのは、ラープ・ウンセン
春雨のラープ

いろんな材料でラープの調味料でつくったら、なんでもいえるんじゃね?

カオクアはスンバラシイ

にゃにゃにゃ

$
0
0

わたしはネコ好きだ

{C95F6421-0610-440E-9839-BDF70739CA18}

にゃんこらぶらぶ
あしたはニャンニャンニャンの日


キャラじゃねーって?(笑)


この子は、半野良。
この子とは、反友達。

クイジャップ・うどん

$
0
0
以前ソムタム@阪東橋で食べたクイジャップ・ウンセンが美味しくて〜

クイジャップというくるくる麺の料理がもともとあるが、

今回は、そのうどんバージョン

{D5442881-FCDA-4227-959C-902837A497B4}

この中華系の黒いスープ。
ああ〜たまらん

麺ならなんでもいけそうだ〜

{0FD94AB8-57C5-4A27-BB9F-82502DCA0CDC}


うまーうまーうまー

PR: 特別養子縁組をご存知ですか?-政府広報

$
0
0
何らかの事情で実の親が育てられない子供と新たな親子関係を築き、育てる制度です。

チヂミ

$
0
0

韓国料理にんきのチヂミ


うす〜く
うす〜く
焼くと美味しいです〜

{71686ADD-6D93-43AD-8B7A-5ED0A898F0C5}


さつまいもと韓国ズッキーニで、春っぽい色合いになりました。

黄色注意報

$
0
0

タイの南習いました


{75D79404-7313-4B4A-BEC6-272731EE9F4E}

辛い
美味しい
ホット

詳細はいつかまた

横浜にカオマンガイ

$
0
0

伊勢佐木町に、カオマンガイ屋さん?


{5AC719BB-93FD-42C5-B934-2B558442B918}

おんや?どんなおみせ?
日本人がターゲットのおみせかな?


テイクアウトできるというので、
買い物ついでだったもんで

にゅーてーん

テイクアウトできますか?

だーーい。

まわりをみたら
タイ人の若い子グループと
タイ人とにぽーんじんおぢさま
のみ〜

ママは

きたタイ出身だって〜

{01C76A7E-563F-4982-92C7-09E5B09FE727}

家に帰って食べました。


Viewing all 2181 articles
Browse latest View live